J'ai attaché un chien à un arbre sur une place publique. Autour de lui j'ai posé des feuilles imprimées de revendications salariales et animales par exemple: "Plus de pouvoir d'achat", "Je veux une plus grosse saucisse", "Plus de vacances","J'en veux plus, donnez-moi en plus", "Je veux une belle femelle", "Être libre", "+++", etc. Il y a de la nourriture sur les feuilles à quelques centimètres du museau du chien. Celui-ci gémit, saute, aboie pendant toute sa performance. Il ne parviendra jamais à atteindre ce qu'il désire par lui-même car il n'agit pas sur la corde. Il est question d'autogestion.

..............................................................................................

I attached a dog at a tree on a public place. Around it I put papers printed with wage and animal demands, for example: "More buying power", "I want a bigger sausage", "More holidays", "I want more, give me more", "I want a hot female", "To be free", "+++", and so on. There is food on the papers at only a few centimeters from the dog's nose. It moans, jumps and barks during all its performance. The dog will never manage to get what it wants because it doesn't act on the rope. It's a question of self-management.