"La vraie vie" est née d'une pratique obsessionnelle du filmage. Mon outil était greffé sur moi, toujours prêt à capturer. La vidéo présentée ici n'est qu'une suggestion de présentation. Cette pièce est en fait une banque de séquences conservées sur un disque dur pour être lue avec un programme de lecture aléatoire. C'est ce qui en fait une pièce vivante et toujours renouvelée acceptant également ses répétitions et ses bugs.

"Real life" exists due to my obsessional filming. My tool was transplanted on me, always ready to capture. The video shown on this website is just an example. This piece is in fact a bank of sequences stored on a hard drive in order to be read with a random video player. This is what makes "Real life" always renewed accepting its bugs and repetitions.