Vérone a été la première étape d'un voyage activiste en Italie durant lequel nous avons pratiqué la performance dans l'urgence. Observation, conception, action en 24 heures pour chaque performance.

Nous arrivons le 3 mai 2008. Un jeune italien nous raconte que le 1er mai un jeune homme s'est fait roué de coups par cinq fascistes. Il est à ce moment-là dans le coma.

Résonne dans ma tête "Strange Fruit" chantée par Billie Holiday. Il est question dans cette chanson de violence et de lynchage (dans le contexte de l'époque avec le Ku Klux Klan).

Vérone n'a pas l'habitude de la performance, il n'y a presque que des mimes. Il fallait rester sobre.

Nous sommes ici trois jeunes femmes d'origines différentes: polonaise, française, italienne. Nous récitons sans le chanter le texte de "Strange Fruit" phrase par phrase. J'en dis une en anglais, Sarah la traduit en français, Maria la traduit en italien et le micro me revient pour que l'on continue ainsi le texte jusqu'à la fin.

(Sur les dernières images de l'animation nous performons devant un tag du Mutuo Sociale qui est un parti fasciste italien.)


ENGLISH